Job 21:25 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o άλλoς πεθαίνει με πικρία ψυχής, και πoτέ δεν έφαγε με ευφρoσύνη.

Greek Modern 1904

Ο δε αποθνησκει εν πικρια ψυχης, και ποτε δεν εφαγεν εν ευφροσυνη.

Greek Modern FPB

Και ο άλλος πεθαίνει με πικρία ψυχής, και ποτέ δεν έφαγε με ευφροσύνη.

Greek TGV

Κι ο άλλος πεθαίνει με την πίκρα στην ψυχή, γιατί ποτέ δε χάρηκε την ευτυχία.

greek

Ὁ δὲ ἀποθνήσκει ἐν πικρίᾳ ψυχῆς, καὶ ποτὲ δὲν ἔφαγεν ἐν εὐφροσύνῃ.