Job 21:34 — Compare Translations

Greek FPB

Πώς, λoιπόν, με παρηγoρείτε μάταια, αφoύ στις απαντήσεις σας μένει το ψέμα;

Greek Modern 1904

Πως λοιπον με παρηγορειτε ματαιως, αφου εις τας αποκρισεις σας μενει ψευδος;

Greek Modern FPB

Πώς, λοιπόν, με παρηγορείτε μάταια, αφού στις απαντήσεις σας μένει το ψέμα;

Greek TGV

Κι ύστερα εσείς κάθεστε και μου λέτε ανόητες παρηγοριές. Όλα όσα αραδιάζετε είν’ ένα ψέμα.

greek

Πῶς λοιπὸν μὲ παρηγορεῖτε ματαίως, ἀφοῦ εἰς τὰς ἀποκρίσεις σας μένει ψεῦδος;