Job 21:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tα σπίτια τoυς είναι ασφαλή από φόβo· και ράβδος Θεoύ δεν είναι επάνω τoυς.
Greek Modern 1904
Αι οικιαι αυτων ειναι ασφαλεις απο φοβου· και ραβδος Θεου δεν ειναι επ' αυτους.
Greek Modern FPB
Τα σπίτια τους είναι ασφαλή από φόβο· και ράβδος Θεού δεν είναι επάνω τους.
Greek TGV
Ζούνε στα σπίτια τους σιγουρεμένα, δίχως φόβο, και το μαστίγιο του Θεού δεν πέφτει πάνω τους.
greek
Αἱ οἰκίαι αὐτῶν εἶναι ἀσφαλεῖς ἀπὸ φόβου· καὶ ῥάβδος Θεοῦ δὲν εἶναι ἐπ᾿ αὐτούς.