Job 22:12 — Compare Translations

Greek FPB

O Θεός δεν είναι στoυς υψηλoύς τόπoυς τoύ oυρανoύ; Pίξε, μάλιστα, το βλέμμα σου στo ύψoς των αστεριών, πόσo ψηλά είναι!

Greek Modern 1904

Δεν ειναι ο Θεος εν τοις υψηλοις του ουρανου; και θεωρησον το υψος των αστρων, ποσον υψηλα ειναι

Greek Modern FPB

Ο Θεός δεν είναι στους υψηλούς τόπους τού ουρανού; Και κοίταξε το ύψος των αστεριών, πόσο ψηλά είναι!

Greek TGV

Δε βρίσκεται τάχα ο Θεός πάνω ψηλά στους ουρανούς; Και δες σε πόσο ύψος είναι τ’ άστρα!

greek

Δὲν εἶναι ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ὑψηλοῖς τοῦ οὐρανοῦ; καὶ θεώρησον τὸ ὕψος τῶν ἄστρων, πόσον ὑψηλὰ εἶναι!