Job 22:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kι εσύ λες: Tι γνωρίζει o Θεός; Mπoρεί να κρίνει μέσα από το πυκνό σκοτάδι;

Greek Modern 1904

Και συ λεγεις, Τι γνωριζει ο Θεος; δυναται να κρινη δια του γνοφου;

Greek Modern FPB

Κι εσύ λες: Τι γνωρίζει ο Θεός; Μπορεί να κρίνει μέσα από το πυκνό σκοτάδι;

Greek TGV

Για τούτο κι εσύ λες: «Τάχα τι ξέρει ο Θεός; μπορεί μέσ’ απ’ τα σκοτεινά σύννεφα να μας κρίνει;»

greek

Καὶ σὺ λέγεις, Τί γνωρίζει ὁ Θεὸς; δύναται νὰ κρίνῃ διὰ τοῦ γνόφου;