Job 22:14 — Compare Translations

Greek FPB

Σύννεφα τoν κρύβoυν, και δεν βλέπει, και διαπoρεύεται τoν γύρo τoύ oυρανoύ.

Greek Modern 1904

Νεφη αποκρυπτουσιν αυτον, και δεν βλεπει, και τον γυρον του ουρανου διαπορευεται.

Greek Modern FPB

Σύννεφα τον κρύβουν, και δεν βλέπει, και διαπορεύεται τον γύρο τού ουρανού.

Greek TGV

Λες πως τα νέφη τα πυκνά δεν τον αφήνουνε να δει, καθώς τις άκρες τ’ ουρανού τις γυροφέρνει;

greek

Νέφη ἀποκρύπτουσιν αὐτόν, καὶ δὲν βλέπει, καὶ τὸν γῦρον τοῦ οὐρανοῦ διαπορεύεται.