Job 22:19 — Compare Translations

Greek FPB

Oι δίκαιoι βλέπoυν, και αγάλλoνται· και oι αθώoι τoύς περιπαίζoυν.

Greek Modern 1904

Οι δικαιοι βλεπουσι και αγαλλονται· και οι αθωοι μυκτηριζουσιν αυτους.

Greek Modern FPB

Οι δίκαιοι βλέπουν, και αγάλλονται· και οι αθώοι τούς περιπαίζουν.

Greek TGV

Οι δίκαιοι βλέπουνε την πτώση των κακών και χαίρονται. Τους ειρωνεύονται οι αθώοι:

greek

Οἱ δίκαιοι βλέπουσι καὶ ἀγάλλονται· καὶ οἱ ἀθῶοι μυκτηρίζουσιν αὐτούς.