Job 22:24 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι θα επισωρεύσεις τo χρυσάφι, σαν χώμα, και τo χρυσάφι τoύ Oφείρ σαν τις πέτρες των χειμάρρων.

Greek Modern 1904

Και θελεις επισωρευσει το χρυσιον ως χωμα και το χρυσιον του Οφειρ ως τας πετρας των χειμαρρων.

Greek Modern FPB

Και θα επισωρεύσεις το χρυσάφι, σαν χώμα, και το χρυσάφι τού Οφείρ σαν τις πέτρες των χειμάρρων.

Greek TGV

πέταξε το χρυσάφι σου στο χώμα και ρίξε στα χαλίκια των χειμάρρων το μάλαμα της Οφείρ.

greek

Καὶ θέλεις ἐπισωρεύσει τὸ χρυσίον ὡς χῶμα καὶ τὸ χρυσίον τοῦ Ὀφεὶρ ὡς τὰς πέτρας τῶν χειμάρρων.