Job 22:26 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, τότε θα ευφραίνεσαι στoν Παντoδύναμo, και θα υψώσεις τo πρόσωπό σoυ στoν Θεό.

Greek Modern 1904

Διοτι τοτε θελεις ευφραινεσθε εις τον Παντοδυναμον, και θελεις υψωσει το προσωπον σου προς τον Θεον.

Greek Modern FPB

Επειδή, τότε θα ευφραίνεσαι στον Παντοδύναμο, και θα υψώσεις το πρόσωπό σου στον Θεό.

Greek TGV

Τότε στον Παντοδύναμο θα βρίσκεις αγαλλίαση και θα κοιτάς μ’ εμπιστοσύνη το Θεό.

greek

Διότι τότε θέλεις εὐφραίνεσθε εἰς τὸν Παντοδύναμον, καὶ θέλεις ὑψώσει τὸ πρόσωπόν σου πρὸς τὸν Θεόν.