Job 22:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Θα δεηθείς σ’ αυτόν, και θα σε εισακoύσει, και θα απoδώσεις τις ευχές σoυ.
Greek Modern 1904
Θελεις δεηθη αυτου, και θελει σου εισακουσει, και θελεις αποδωσει τας ευχας σου.
Greek Modern FPB
Θα δεηθείς σ' αυτόν, και θα σε εισακούσει, και θα αποδώσεις τις ευχές σου.
Greek TGV
Θα τον παρακαλείς κι αυτός θα σε ακούει· κι εσύ θα εκπληρώνεις ό,τι του έταξες.
greek
Θέλεις δεηθῆ αὐτοῦ, καὶ θέλει σοῦ εἰσακούσει, καὶ θέλεις ἀποδώσει τὰς εὐχὰς σου.