Job 22:29 — Compare Translations

Greek FPB

Όταν κάπoιoς ταπεινωθεί, τότε θα πεις: Yπάρχει ύψωση· επειδή, θα σώσει εκείνoν πoυ έχει κατεβασμένα τα μάτια.

Greek Modern 1904

Οταν ταπεινωθη τις, τοτε θελεις ειπει, Ειναι υψωσις· διοτι θελει σωσει τον κεκυφοτα τους οφθαλμους.

Greek Modern FPB

Όταν κάποιος ταπεινωθεί, τότε θα πεις: Υπάρχει ύψωση· επειδή, θα σώσει εκείνον που έχει κατεβασμένα τα μάτια.

Greek TGV

Σ’ αυτούς που ’χουν καταβληθεί θα μπορείς να τους λες να σηκωθούνε, γιατί τον συντριμμένο τον σώζει ο Θεός.

greek

Ὅταν ταπεινωθῇ τις, τότε θέλεις εἰπεῖ, Εἶναι ὕψωσις· διότι θέλει σώσει τὸν κεκυφότα τοὺς ὀφθαλμούς.