Job 22:3 — Compare Translations

Greek FPB

Yπάρχει ευχαρίστηση στoν Παντoδύναμo, αν είσαι δίκαιoς; Ή, κέρδoς, αν κάνεις άμεμπτoυς τoυς δρόμoυς σoυ;

Greek Modern 1904

Ειναι ευχαριστησις εις τον Παντοδυναμον, εαν ησαι δικαιος; η κερδος, εαν καθιστας αμεμπτους τας οδους σου;

Greek Modern FPB

Υπάρχει ευχαρίστηση στον Παντοδύναμο, αν είσαι δίκαιος; Ή, κέρδος, αν κάνεις άμεμπτους τους δρόμους σου;

Greek TGV

Τι έχει να ωφεληθεί ο Παντοδύναμος, αν είσαι δίκαιος εσύ; Κι αν έχεις άψογη ζωή εκείνος τι κερδίζει;

greek

Εἶναι εὐχαρίστησις εἰς τὸν Παντοδύναμον, ἐὰν ἦσαι δίκαιος; ἤ κέρδος, ἐὰν καθιστᾷς ἀμέμπτους τὰς ὁδοὺς σου;