Job 23:10 — Compare Translations

Greek FPB

Γνωρίζει, όμως, τoν δρόμo μoυ· με δoκίμασε· θα βγω σαν χρυσάφι.

Greek Modern 1904

Γνωριζει ομως την οδον μου· με εδοκιμασε· θελω εξελθει ως χρυσιον.

Greek Modern FPB

Γνωρίζει, όμως, τον δρόμο μου· με δοκίμασε· θα βγω σαν χρυσάφι.

Greek TGV

Κι όμως αυτός ξέρει το δρόμο που βαδίζω εγώ· κι όταν με δοκιμάσει θα με βρει σαν καθαρό χρυσάφι.

greek

Γνωρίζει ὅμως τὴν ὁδὸν μου· μὲ ἐδοκίμασε· θέλω ἐξέλθει ὡς χρυσίον.