Job 23:2 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τη σημερινή ημέρα είναι πικρό τo παράπoνό μoυ· η πληγή μoυ είναι βαρύτερη από τoν στεναγμό μoυ.

Greek Modern 1904

Και την σημερον το παραπονον μου ειναι πικρον· η πληγη μου ειναι βαρυτερα του στεναγμου μου.

Greek Modern FPB

Και τη σημερινή ημέρα είναι πικρό το παράπονό μου· η πληγή μου είναι βαρύτερη από τον στεναγμό μου.

Greek TGV

Μ’ όλο που προσπαθώ τους στεναγμούς μου να τους πνίξω, δεν μπορώ στον εαυτό μου να επιβληθώ.

greek

Καὶ τὴν σήμερον τὸ παράπονόν μου εἶναι πικρόν· ἡ πληγή μου εἶναι βαρυτέρα τοῦ στεναγμοῦ μου.