Job 24:17 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, η αυγή είναι σε όλoυς αυτoύς σκιά θανάτoυ· αν κάπoιoς τoύς γνωρίσει, είναι τρόμoι σκιάς θανάτoυ.

Greek Modern 1904

διοτι η αυγη ειναι εις παντας αυτους σκια θανατου· εαν τις γνωριση αυτους, ειναι τρομοι σκιας θανατου.

Greek Modern FPB

επειδή, η αυγή είναι σε όλους αυτούς σκιά θανάτου· αν κάποιος τούς γνωρίσει, είναι τρόμοι σκιάς θανάτου.

Greek TGV

Για όλους αυτούς η μέρα αρχίζει όταν νυχτώνει και το σκοτάδι τρόμο δεν τους προκαλεί.

greek

διότι ἡ αὐγή εἶναι εἰς πάντας αὐτοὺς σκιὰ θανάτου· ἐὰν τις γνωρίσῃ αὐτούς, εἶναι τρόμοι σκιᾶς θανάτου.