Job 24:25 — Compare Translations

Greek FPB

Kι αν τώρα δεν είναι έτσι, πoιoς θα με διαψεύσει, και θα εξoυθενήσει τα λόγια μoυ;

Greek Modern 1904

και εαν τωρα δεν ηναι ουτω, τις θελει με διαψευσει και εξουθενισει τους λογους μου;

Greek Modern FPB

Κι αν τώρα δεν είναι έτσι, ποιος θα με διαψεύσει, και θα εξουθενήσει τα λόγια μου;

Greek TGV

Έτσι δεν είναι; ποιος μπορεί να με διαψεύσει και ν’ αποδείξει το αντίθετο;

greek

καὶ ἐὰν τώρα δὲν ἦναι οὕτω, τίς θέλει μὲ διαψεύσει καὶ ἐξουθενίσει τοὺς λόγους μου;