Job 24:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kάνoυν τoύς γυμνoύς να περνoύν τη νύχτα χωρίς ιμάτιo, και δεν έχoυν σκέπασμα στo ψύχoς·

Greek Modern 1904

Καμνουσι τους γυμνους να νυκτερευωσιν ανευ ιματιου, και δεν εχουσι σκεπασμα εις το ψυχος.

Greek Modern FPB

Κάνουν τους γυμνούς να περνούν τη νύχτα χωρίς ιμάτιο, και δεν έχουν σκέπασμα στο ψύχος·

Greek TGV

Γυμνοί περνούν τη νύχτα τους και δίχως σκέπασμα, από την παγωνιά να τους φυλάξει.

greek

Κάμνουσι τοὺς γυμνοὺς νὰ νυκτερεύωσιν ἄνευ ἱματίου, καὶ δὲν ἔχουσι σκέπασμα εἰς τὸ ψῦχος.