Job 26:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O άδης είναι γυμνός μπρoστά τoυ, και η απώλεια δεν έχει σκέπασμα.
Greek Modern 1904
Γυμνος ο αδης εμπροσθεν αυτου, και η απωλεια δεν εχει σκεπασμα.
Greek Modern FPB
Ο άδης είναι γυμνός μπροστά του, και η απώλεια δεν έχει σκέπασμα.
Greek TGV
Γυμνός μπρος στο Θεό είν’ ο άδης, κι ο κάτω κόσμος δίχως κάλυμμα.
greek
Γυμνὸς ὁ δης ἔμπροσθεν αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀπώλεια δὲν ἔχει σκέπασμα.