Job 26:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Σκεπάζει τo πρόσωπo τoυ θρόνoυ τoυ· απλώνει τo σύννεφό τoυ επάνω τoυ.
Greek Modern 1904
Σκεπαζει το προσωπον του θρονου αυτου· εκτεινει το νεφος αυτου επ' αυτον.
Greek Modern FPB
Σκεπάζει το πρόσωπο του θρόνου του· απλώνει το σύννεφό του επάνω του.
Greek TGV
Το θρόνο του σκεπάζει με πυκνά μαύρα σύννεφα, με τρόπο που να μην μπορεί κανένας να τον δει.
greek
Σκεπάζει τὸ πρόσωπον τοῦ θρόνου αὑτοῦ· ἐκτείνει τὸ νέφος αὑτοῦ ἐπ᾿ αὐτόν.