Job 27:12 — Compare Translations

Greek FPB

Δέστε, εσείς όλoι έχετε δει· γιατί, λoιπόν, είστε oλoκληρωτικά τόσo μάταιoι;

Greek Modern 1904

Ιδου, σεις παντες ειδετε· δια τι λοιπον εισθε ολως τοσον ματαιοι;

Greek Modern FPB

Δέστε, εσείς όλοι έχετε δει· γιατί, λοιπόν, είστε ολοκληρωτικά τόσο μάταιοι;

Greek TGV

Άλλωστε όλοι εσείς καλά τα ξέρετε· γιατί, λοιπόν, τα λόγια σας τόσο είναι κούφια;

greek

Ἰδού, σεῖς πάντες εἴδετε· διὰ τί λοιπὸν εἶσθε ὅλως τόσον μάταιοι;