Job 27:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Toν πιάνoυν τρόμoι σαν νερά, τoν αρπάζει ανεμoστρόβιλoς τη νύχτα.
Greek Modern 1904
Τρομοι συλλαμβανουσιν αυτον ως υδατα, ανεμοστροβιλος αρπαζει αυτον την νυκτα.
Greek Modern FPB
Τον πιάνουν τρόμοι σαν νερά, τον αρπάζει ανεμοστρόβιλος τη νύχτα.
Greek TGV
Οι φόβοι τον προφταίνουν σαν πλημμύρα και μες στη νύχτα τον αρπάζει η θύελλα.
greek
Τρόμοι συλλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ὕδατα, ἀνεμοστρόβιλος ἁρπάζει αὐτὸν τὴν νύκτα.