Job 27:21 — Compare Translations

Greek FPB

Toν σηκώνει ανατoλικός άνεμoς, και πάει· και τoν απoσπάει από τoν τόπo τoυ.

Greek Modern 1904

Σηκονει αυτον ανατολικος ανεμος, και υπαγει· και αποσπα αυτον απο του τοπου αυτου.

Greek Modern FPB

Τον σηκώνει ανατολικός άνεμος, και πάει· και τον αποσπάει από τον τόπο του.

Greek TGV

Φυσάει σιρόκος, τον σηκώνει και τον παίρνει· βίαια τον αρπάζει από το σπίτι του.

greek

Σηκόνει αὐτὸν ἀνατολικὸς ἄνεμος, καὶ ὑπάγει· καὶ ἀποσπᾷ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ τόπου αὐτοῦ.