Job 27:8 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, πoια η ελπίδα τoύ υπoκριτή, αν και πλεoνέκτησε, όταν o Θεός απoσπάει την ψυχή τoυ;

Greek Modern 1904

Διοτι τις η ελπις του υποκριτου, αν και επλεονεκτησεν, οταν ο Θεος αποσπα την ψυχην αυτου;

Greek Modern FPB

Επειδή, ποια η ελπίδα τού υποκριτή, αν και πλεονέκτησε, όταν ο Θεός αποσπάει την ψυχή του;

Greek TGV

Τι μένει πια στον ασεβή, όταν του κόβει ο Θεός το νήμα της ζωής του;

greek

Διότι τίς ἡ ἐλπὶς τοῦ ὑποκριτοῦ, ἄν καὶ ἐπλεονέκτησεν, ὅταν ὁ Θεὸς ἀποσπᾷ τὴν ψυχήν αὐτοῦ;