Job 28:14 — Compare Translations

Greek FPB

H άβυσσoς λέει: Δεν υπάρχει μέσα μoυ· και η θάλασσα λέει: Δεν είναι μαζί μoυ.

Greek Modern 1904

Η αβυσσος λεγει, δεν ειναι εν εμοι· και η θαλασσα λεγει, δεν ειναι μετ' εμου.

Greek Modern FPB

Η άβυσσος λέει: Δεν υπάρχει μέσα μου· και η θάλασσα λέει: Δεν είναι μαζί μου.

Greek TGV

Λέει ο απύθμενος ωκεανός: «Δεν την έχω εγώ». Κι η θάλασσα κι εκείνη λέει: «Δε βρίσκεται σ’ εμένα».

greek

Ἡ ἄβυσσος λέγει, δὲν εἶναι ἐν ἐμοί· καὶ ἡ θάλασσα λέγει, δὲν εἶναι μετ᾿ ἐμοῦ.