Job 28:15 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν μπoρεί να δoθεί χρυσάφι αντί γι’ αυτή· και δεν μπoρεί να ζυγιστεί ασήμι σε αντάλλαγμα γι’ αυτή.

Greek Modern 1904

Δεν δυναται να δοθη χρυσιον αντ' αυτης· και αργυριον δεν δυναται να ζυγισθη εις ανταλλαγμα αυτης.

Greek Modern FPB

Δεν μπορεί να δοθεί χρυσάφι αντί γι' αυτή· και δεν μπορεί να ζυγιστεί ασήμι σε αντάλλαγμα γι' αυτή.

Greek TGV

Δε γίνεται ν’ αγοραστεί με καθαρό χρυσάφι ούτε και με καντάρια ασήμι να αποκτηθεί.

greek

Δὲν δύναται νὰ δοθῆ χρυσίον ἀντ᾿ αὐτῆς· καὶ ἀργύριον δὲν δύναται νὰ ζυγισθῇ εἰς ἀντάλλαγμα αὐτῆς.