Job 28:16 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν μπoρεί να εκτιμηθεί με τo χρυσάφι τoύ Oφείρ, με τoν πoλύτιμo όνυχα, και τoν σάπφειρo.

Greek Modern 1904

Δεν δυναται να εκτιμηθη με το χρυσιον του Οφειρ, με τον πολυτιμον ονυχα και σαπφειρον.

Greek Modern FPB

Δεν μπορεί να εκτιμηθεί με το χρυσάφι τού Οφείρ, με τον πολύτιμο όνυχα, και τον σάπφειρο.

Greek TGV

Δεν μπορεί σε αξία να συγκριθεί με το χρυσάφι της Οφείρ, ούτε με τον πολύτιμο τον όνυχα και το ζαφείρι.

greek

Δὲν δύναται νὰ ἐκτιμηθῇ μὲ τὸ χρυσίον τοῦ Ὀφείρ, μὲ τὸν πολύτιμον ὄνυχα καὶ σάπφειρον.