Job 28:18 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν θα γίνει μνεία για κoράλλι ή μαργαριτάρια· επειδή, η τιμή τής σoφίας είναι μεγαλύτερη από πoλύτιμες πέτρες.

Greek Modern 1904

Δεν θελει μνημονευθη κοραλλιον, η μαργαριται· διοτι η τιμη της σοφιας ειναι υπερτερα των πολυτιμων λιθων.

Greek Modern FPB

Δεν θα γίνει μνεία για κοράλλι ή μαργαριτάρια· επειδή, η τιμή τής σοφίας είναι μεγαλύτερη από πολύτιμες πέτρες.

Greek TGV

Κοράλλια, αν πεις, και κρύσταλλα δε λογαριάζονται. Πιότερο αξίζει η σοφία, παρά πολύτιμα μαργαριτάρια.

greek

Δὲν θέλει μνημονευθῆ κοράλλιον, ἤ μαργαρίται· διότι ἡ τιμή τῆς σοφίας εἶναι ὑπερτέρα τῶν πολυτίμων λίθων.