Job 28:25 — Compare Translations

Greek FPB

για να ζυγίζει τo βάρoς των ανέμων, και να σταθμίζει τα νερά με μέτρo. ‘Oταν έκανε νόμo για τη βρoχή, και δρόμo για την αστραπή τής βρoντής,

Greek Modern 1904

δια να ζυγιζη το βαρος των ανεμων, και να σταθμιζη τα υδατα με μετρον.

Greek Modern FPB

για να ζυγίζει το βάρος των ανέμων, και να σταθμίζει τα νερά με μέτρο.

Greek TGV

Όταν έδινε αυτός στον άνεμο το βάρος του και των νερών καθόριζε τον όγκο,

greek

διὰ νὰ ζυγίζῃ τὸ βάρος τῶν ἀνέμων, καὶ νὰ σταθμίζῃ τὰ ὕδατα μὲ μέτρον.