Job 28:6 — Compare Translations

Greek FPB

oι πέτρες της είναι τόπoς από σάπφειρoυς· και μέσα σ’ αυτή υπάρχει χώμα από χρυσάφι. Tον δρόμο εκείνoν πoυλί δεν τον γνωρίζει, και μάτι γύπα δεν τoν έχει δει·

Greek Modern 1904

οι λιθοι αυτης ειναι τοπος σαπφειρων· και εν αυτη χωμα χρυσιου.

Greek Modern FPB

οι πέτρες της είναι τόπος από σάπφειρους· και μέσα σ' αυτή υπάρχει χώμα από χρυσάφι.

Greek TGV

Ζαφείρια έχουν οι πέτρες της και σκόνη από χρυσάφι.

greek

οἱ λίθοι αὐτῆς εἶναι τόπος σαπφείρων· καὶ ἐν αὐτῇ χῶμα χρυσίου.