Job 28:9 — Compare Translations

Greek FPB

Aπλώνει τo χέρι τoυ επάνω στoν σκληρό βράχo· ανατρέπει τα βoυνά από τη ρίζα.

Greek Modern 1904

Εκτεινει την χειρα αυτου επι τον σκληρον βραχον· ανατρεπει τα ορη απο της ριζης.

Greek Modern FPB

Απλώνει το χέρι του επάνω στον σκληρό βράχο· ανατρέπει τα βουνά από τη ρίζα.

Greek TGV

Μονάχα ο άνθρωπος χτυπάει το γρανιτένιο βράχο κι αναποδογυρίζει απ’ τα συθέμελά τους τα βουνά.

greek

Ἐκτείνει τὴν χεῖρα αὑτοῦ ἐπὶ τὸν σκληρὸν βράχον· ἀνατρέπει τὰ ὄρη ἀπὸ τῆς ῥίζης.