Job 29:12 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, ελευθέρωνα τoν φτωχό πoυ βooύσε, τoν oρφανό πoυ δεν είχε βoηθό.

Greek Modern 1904

διοτι ηλευθερουν τον πτωχον βοωντα και τον ορφανον τον μη εχοντα βοηθον.

Greek Modern FPB

επειδή, ελευθέρωνα τον φτωχό που βοούσε, τον ορφανό που δεν είχε βοηθό.

Greek TGV

Γιατί βοηθούσα τον φτωχό, που προστασία γύρευε, και τα ορφανά, που στήριγμα δεν είχαν.

greek

διότι ἠλευθέρουν τὸν πτωχὸν βοῶντα καὶ τὸν ὀρφανὸν τὸν μή ἔχοντα βοηθόν.