Job 29:20 — Compare Translations

Greek FPB

H δόξα μoυ ανανεωνόταν μέσα μoυ, και τo τόξo μoυ δυναμωνόταν στo χέρι μoυ.

Greek Modern 1904

Η δοξα μου ανενεουτο εν εμοι, και το τοξον μου εκρατυνετο εν τη χειρι μου.

Greek Modern FPB

Η δόξα μου ανανεωνόταν μέσα μου, και το τόξο μου δυναμωνόταν στο χέρι μου.

Greek TGV

Πως θα ’χω, έλεγα, δόξα που διαρκώς θ’ ανανεώνεται και θα ’χω δύναμη να δρω σαν καλοτεντωμένο τόξο.

greek

Ἡ δόξα μου ἀνενεοῦτο ἐν ἐμοί, καὶ τὸ τόξον μου ἐκρατύνετο ἐν τῇ χειρὶ μου.