Job 29:6 — Compare Translations

Greek FPB

όταν έπλενα τα βήματά μoυ με βoύτυρo, και o βράχoς έβγαζε για μένα πoτάμια λάδι·

Greek Modern 1904

οτε επλυνον τα βηματα μου με βουτυρον, και ο βραχος εξεχεε δι' εμε ποταμους ελαιου·

Greek Modern FPB

όταν έπλενα τα βήματά μου με βούτυρο, και ο βράχος έβγαζε για μένα ποτάμια λάδι·

Greek TGV

Τα ζωντανά μου έβγαζαν το γάλα ποταμούς και τα βραχώδη εδάφη μού ’διναν χειμάρρους από λάδι.

greek

ὅτε ἔπλυνον τὰ βήματά μου μὲ βούτυρον, καὶ ὁ βράχος ἐξέχεε δι᾿ ἐμὲ ποταμοὺς ἐλαίου·