Job 29:7 — Compare Translations

Greek FPB

όταν έβγαινα διαμέσoυ τής πόλης στην πύλη, ετoίμαζαν την καθέδρα μoυ στην πλατεία!

Greek Modern 1904

οτε δια της πολεως εξηρχομην εις την πυλην, ητοιμαζον την καθεδραν μου εν τη πλατεια

Greek Modern FPB

όταν έβγαινα διαμέσου τής πόλης στην πύλη, ετοίμαζαν την καθέδρα μου στην πλατεία!

Greek TGV

Πήγαινα τότε στην πλατεία, πλάι στης πόλης την πύλη, στων πρεσβυτέρων εκαθόμουν τη συνάθροιση,

greek

ὅτε διὰ τῆς πόλεως ἐξηρχόμην εἰς τὴν πύλην, ἡτοίμαζον τὴν καθέδραν μου ἐν τῇ πλατείᾳ!