Job 30:13 — Compare Translations

Greek FPB

Aνατρέπoυν τoν δρόμo μoυ, και αυξάνoυν τη συμφoρά μoυ, χωρίς να έχoυν βoηθό.

Greek Modern 1904

Ανατρεπουσι την οδον μου, επαυξανουσι την συμφοραν μου, χωρις να εχωσι βοηθον.

Greek Modern FPB

Ανατρέπουν τον δρόμο μου, και αυξάνουν τη συμφορά μου, χωρίς να έχουν βοηθό.

Greek TGV

Όλες τις διεξόδους μου τις έκοψαν και προσπαθούνε να με καταστρέψουν χωρίς να ’χουν ανάγκη να τους βοηθά κανείς.

greek

Ἀνατρέπουσι τὴν ὁδὸν μου, ἐπαυξάνουσι τὴν συμφοράν μου, χωρὶς νὰ ἔχωσι βοηθόν.