Job 30:14 — Compare Translations

Greek FPB

Eφορμoύν σαν δυνατή πλημμύρα, επάνω στην ερήμωσή μoυ κυλίoνται oλόγυρα.

Greek Modern 1904

Εφορμωσιν ως σφοδρα πλημμυρα, επι της ερημωσεως μου περικυλιονται.

Greek Modern FPB

Εφορμούν σαν δυνατή πλημμύρα, επάνω στην ερήμωσή μου κυλίονται ολόγυρα.

Greek TGV

Χύνονται απ’ των οχυρών μου τις ρωγμές κι ορμούν απάνω μου μέσ’ από τα ερείπια.

greek

Ἐφορμῶσιν ὡς σφοδρὰ πλημμύρα, ἐπὶ τῆς ἐρημώσεώς μου περικυλίονται.