Job 30:22 — Compare Translations

Greek FPB

Mε σήκωσες επάνω στoν άνεμo· με ανέβασες επάνω, και διέλυσες την oυσία μoυ.

Greek Modern 1904

Με εσηκωσας επι τον ανεμον· με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.

Greek Modern FPB

Με σήκωσες επάνω στον άνεμο· με ανέβασες επάνω, και διέλυσες την ουσία μου.

Greek TGV

Μ’ αφήνεις να με πάρει στην ορμή του ο άνεμος, να με συντρίψει η μανιασμένη καταιγίδα.

greek

Μὲ ἐσήκωσας ἐπὶ τὸν ἄνεμον· μὲ ἐπεβίβασας καὶ διέλυσας τὴν οὐσίαν μου.