Job 30:23 — Compare Translations

Greek FPB

Ξέρω μεν ότι θα με φέρεις σε θάνατo, και στoν oίκo, πoυ είναι πρoσδιoρισμένoς για κάθε άνθρωπo ζωντανόν.

Greek Modern 1904

Εξευρω μεν οτι θελεις με φερει εις θανατον και τον οικον τον προσδιωρισμενον εις παντα ζωντα.

Greek Modern FPB

Ξέρω μεν ότι θα με φέρεις σε θάνατο, και στον οίκο, που είναι προσδιορισμένος για κάθε ζωντανόν άνθρωπο.

Greek TGV

Το ξέρω πως στο θάνατο με φέρνεις, στον τόπο της συνάντησης όλων των ζωντανών.

greek

Ἐξεύρω μὲν ὅτι θέλεις μὲ φέρει εἰς θάνατον καὶ τὸν οἶκον τὸν προσδιωρισμένον εἰς πάντα ζῶντα.