Job 30:26 — Compare Translations

Greek FPB

Eνώ περίμενα καλό, τότε ήρθε τo κακό· κι ενώ ανέμενα τo φως, τότε ήρθε τo σκoτάδι.

Greek Modern 1904

Ενω περιεμενον το καλον, τοτε ηλθε το κακον· και ενω ανεμενον το φως, τοτε ηλθε το σκοτος.

Greek Modern FPB

Ενώ περίμενα καλό, τότε ήρθε το κακό· κι ενώ ανέμενα το φως, τότε ήρθε το σκοτάδι.

Greek TGV

Την ευτυχία έλπιζα κι η δυστυχία ήρθε· με βρήκε το σκοτάδι, ενώ περίμενα το φως.

greek

Ἐνῷ περιέμενον τὸ καλόν, τότε ἦλθε τὸ κακόν· καὶ ἐνῷ ἀνέμενον τὸ φῶς, τότε ἦλθε τὸ σκότος.