Job 30:31 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η κιθάρα μoυ μεταβλήθηκε σε πένθoς, και τo όργανό μoυ σε φωνή ανθρώπων πoυ κλαίνε.

Greek Modern 1904

Η δε κιθαρα μου μετεβληθη εις πενθος και το οργανον μου εις φωνην κλαιοντων.

Greek Modern FPB

Και η κιθάρα μου μεταβλήθηκε σε πένθος, και το όργανό μου σε φωνή ανθρώπων που κλαίνε.

Greek TGV

Έγινε θρήνος το τραγούδι της κιθάρας μου, και του αυλού μου ο ήχος κλάμα γοερό.

greek

Ἡ δὲ κιθάρα μου μετεβλήθη εἰς πένθος καὶ τὸ ὄργανόν μου εἰς φωνήν κλαιόντων.