Job 31:13 — Compare Translations

Greek FPB

Aν καταφρόνησα την κρίση τoύ δoύλoυ μoυ ή της δoύλης μoυ, όταν είχαν διαφoρά μαζί μoυ,

Greek Modern 1904

Αν κατεφρονησα την κρισιν του δουλου μου η της δουλης μου, οτε διεφεροντο προς εμε,

Greek Modern FPB

Αν καταφρόνησα την κρίση τού δούλου μου ή της δούλης μου, όταν είχαν διαφορά μαζί μου,

Greek TGV

Αν κάποτε το δίκιο του δούλου μου ή της δούλης μου παρέβλεψα στις διαφορές που μπορεί να ’χανε μαζί μου,

greek

Ἄν κατεφρόνησα τὴν κρίσιν τοῦ δούλου μου ἤ τῆς δούλης μου, ὅτε διεφέροντο πρὸς ἐμέ,