Job 31:14 — Compare Translations

Greek FPB

τι θα κάνω τότε, όταν εγερθεί o Θεός; Kαι όταν κάνει επίσκεψη, τι θα τoυ απαντήσω;

Greek Modern 1904

τι θελω καμει τοτε, οταν εγερθη ο Θεος; και οταν επισκεφθη, τι θελω αποκριθη προς αυτον;

Greek Modern FPB

τι θα κάνω τότε, όταν εγερθεί ο Θεός; Και όταν κάνει επίσκεψη, τι θα του απαντήσω;

Greek TGV

πώς θα μπορέσω να σταθώ μπρος στο Θεό και τι θα του αποκριθώ όταν με κρίνει;

greek

τί θέλω κάμει τότε, ὅταν ἐγερθῇ ὁ Θεὸς; καὶ ὅταν ἐπισκεφθῇ, τί θέλω ἀποκριθῆ πρὸς αὐτὸν;