Job 31:19 — Compare Translations

Greek FPB

αν είδα κάπoιoν να χάνεται για έλλειψη ενδύματoς ή φτωχό χωρίς σκέπασμα,

Greek Modern 1904

αν ειδον τινα απολλυμενον δι' ελλειψιν ενδυματος η πτωχον χωρις σκεπασματος,

Greek Modern FPB

αν είδα κάποιον να χάνεται για έλλειψη ενδύματος ή φτωχό χωρίς σκέπασμα,

Greek TGV

Όταν έβλεπα κάποιον που ρούχα δεν είχε να ντυθεί, έναν φτωχό που σκεπάσματα δεν είχε,

greek

ἄν εἶδον τινὰ ἀπολλύμενον δι᾿ ἔλλειψιν ἐνδύματος ἤ πτωχὸν χωρὶς σκεπάσματος,