Job 31:20 — Compare Translations

Greek FPB

αν τα νεφρά τoυ δεν με ευλόγησαν, και δεν θερμάνθηκε με τo μαλλί των πρoβάτων μoυ,

Greek Modern 1904

αν οι νεφροι αυτου δεν με ευλογησαν και δεν εθερμανθη με το μαλλιον των προβατων μου,

Greek Modern FPB

αν τα νεφρά του δεν με ευλόγησαν, και δεν θερμάνθηκε με το μαλλί των προβάτων μου,

Greek TGV

του ’δινα από τα πρόβατά μου μάλλινο ρούχο για να ζεσταθεί κι αυτός από καρδιάς μ’ ευχαριστούσε.

greek

ἄν οἱ νεφροὶ αὐτοῦ δὲν μὲ εὐλόγησαν καὶ δὲν ἐθερμάνθη μὲ τὸ μαλλίον τῶν προβάτων μου,