Job 31:26 — Compare Translations

Greek FPB

αν θωρoύσα τoν ήλιo να λάμπει ή τo φεγγάρι να περπατάει στη λαμπρότητά τoυ,

Greek Modern 1904

αν εθεωρουν τον ηλιον αναλαμποντα η την σεληνην περιπατουσαν εν τη λαμπροτητι αυτης,

Greek Modern FPB

αν θωρούσα τον ήλιο να λάμπει ή το φεγγάρι να περπατάει στη λαμπρότητά του,

Greek TGV

Κοιτάζοντας τον ήλιο και τη λάμψη του ή τη μαγευτική πορεία της σελήνης,

greek

ἄν ἐθεώρουν τὸν ἥλιον ἀναλάμποντα ἤ τὴν σελήνην περιπατοῦσαν ἐν τῇ λαμπρότητι αὑτῆς,