Job 31:38 — Compare Translations

Greek FPB

Aν τo χωράφι μoυ βoά εναντίoν μoυ, και μαζί τoυ κλαίνε τα αυλάκια τoυ,

Greek Modern 1904

Αν ο αγρος μου καταβοα εναντιον μου και κλαιωσιν ομου οι αυλακες αυτου,

Greek Modern FPB

Αν το χωράφι μου βοά εναντίον μου, και μαζί του κλαίνε τα αυλάκια του,

Greek TGV

Αν το χωράφι μου παραπονέθηκε για μένα κι έκανα εγώ τ’ αυλάκια του να κλάψουνε,

greek

Ἄν ὁ ἀγρὸς μου καταβοᾷ ἐναντίον μου καὶ κλαίωσιν ὁμοῦ οἱ αὔλακες αὐτοῦ,