Job 31:6 — Compare Translations

Greek FPB

ας με ζυγίσει με τη στάθμη τής δικαιoσύνης, και o Θεός ας γνωρίσει την ακεραιότητά μoυ·

Greek Modern 1904

ας με ζυγιση δια της σταθμης της δικαιοσυνης και ας γνωριση ο Θεος την ακεραιοτητα μου·

Greek Modern FPB

ας με ζυγίσει με τη στάθμη τής δικαιοσύνης, και ο Θεός ας γνωρίσει την ακεραιότητά μου·

Greek TGV

Ας με ζυγίσει ο Θεός με τέλεια ζυγαριά και θα δει τότε την ακεραιότητά μου.

greek

ἄς μὲ ζυγίσῃ διὰ τῆς στάθμης τῆς δικαιοσύνης καὶ ἄς γνωρίσῃ ὁ Θεὸς τὴν ἀκεραιότητά μου·