Job 31:8 — Compare Translations

Greek FPB

να σπείρω, και άλλoς να φάει· και τα εγγόνια μoυ να ξεριζωθoύν.

Greek Modern 1904

να σπειρω, και αλλος να φαγη· και να εκριζωθωσιν οι εκγονοι μου.

Greek Modern FPB

να σπείρω, και άλλος να φάει· και τα εγγόνια μου να ξεριζωθούν.

Greek TGV

τότε αυτά που σπέρνω εγώ άλλοι ας τ’ απολαύσουν και τα σπαρτά μου ας ξεριζωθούν.

greek

νὰ σπείρω, καὶ ἄλλος νὰ φάγῃ· καὶ νὰ ἐκριζωθῶσιν οἱ ἔκγονοί μου.