Job 32:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι o Eλιoύ περίμενε για να μιλήσει στoν Iώβ, επειδή εκείνoι ήσαν γερoντότερoι απ’ αυτόν.
Greek Modern 1904
Ο δε Ελιου περιεμενε να λαληση προς τον Ιωβ, διοτι εκεινοι ησαν γεροντοτεροι αυτου.
Greek Modern FPB
Και ο Ελιού περίμενε για να μιλήσει στον Ιώβ, επειδή εκείνοι ήσαν γεροντότεροι απ' αυτόν.
Greek TGV
Μιας κι εκείνοι ήταν μεγαλύτεροί του, λοιπόν, ο Ελιού περίμενε να τελειώσουν για να μιλήσει στον Ιώβ.
greek
Ὁ δὲ Ἐλιοὺ περιέμενε νὰ λαλήσῃ πρὸς τὸν Ἰώβ, διότι ἐκεῖνοι ἦσαν γεροντότεροι αὐτοῦ.