Job 32:6 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Eλιoύ, o γιoς τoύ Bαραχιήλ, τoυ Boυζίτη, απάντησε, και είπε: Eγώ είμαι νέoς στην ηλικία, και εσείς είστε γέρoντες· γι’ αυτό, φoβήθηκα, και συστάλθηκα να σας φανερώσω τη γνώμη μoυ.

Greek Modern 1904

και απεκριθη ο Ελιου ο υιος του Βαραχιηλ του Βουζιτου και ειπεν· Εγω ειμαι νεος την ηλικιαν, και σεις γεροντες· δια τουτο εφοβηθην και συνεσταλην να σας φανερωσω την γνωμην μου.

Greek Modern FPB

Και ο Ελιού, ο γιος τού Βαραχιήλ, του Βουζίτη, απάντησε, και είπε: Εγώ είμαι νέος στην ηλικία, κι εσείς είστε γέροντες· γι' αυτό, φοβήθηκα, και συστάλθηκα να σας φανερώσω τη γνώμη μου.

greek

καὶ ἀπεκρίθη ὁ Ἐλιοὺ ὁ υἱὸς τοῦ Βαραχιήλ τοῦ Βουζίτου καὶ εἶπεν· Ἐγὼ εἶμαι νέος τὴν ἡλικίαν, καὶ σεῖς γέροντες· διὰ τοῦτο ἐφοβήθην καὶ συνεστάλην νὰ σᾶς φανερώσω τὴν γνώμην μου.